Consideramos a comunicação importante. Por isso, damos ênfase ao profissionalismo e rigor nos trabalhos de tradução e revisão de textos para publicação.

A nossa experiência, tanto nas traduções como na revisão de provas tipográficas, abrange vários tipos de trabalhos, desde os textos técnicos (por exemplo, manuais de equipamentos) aos comerciais (correspondência, folhetos, catálogos), didácticos e pedagógicos (manuais de cursos à distância e livros de estudo), textos sobre legislação, informativos (boletins) e outros...

As línguas que traduzimos para português europeu são o inglês, o espanhol (castelhano) e o francês.

Colaboramos quer com particulares quer com empresas ou outras instituições e trabalhamos também com publicações periódicas (revistas e jornais). Encarregamo-nos ainda do processamento simples de texto (teses universitárias, relatórios, etc.), e da transcrição de textos (somente em português) a partir de cassettes áudio.

Conheça a nossa Tabela de Preços, ou consulte-nos. Elaboramos gratuitamente Orçamentos para trabalhos específicos (possibilidade de descontos, de acordo com a extensão dos textos ou o volume de trabalho).

Disponibilizamos igualmente serviços de paginação electrónica e impressão tipográfica.

CONTACTOS
E-mail: regina@picturesnwords.com • Telefone e Fax: (+ 351) 21 435 12 69
ou, pelo correio, para Apartado 161 - 2745-902 Queluz - Portugal